-
1 hesitation
hesitation [‚hezɪˈteɪ∫ən]• I have no hesitation in saying that... je n'hésite pas à dire que...* * *[ˌhezɪ'teɪʃn]noun hésitation f -
2 hesitation
hesitation n hésitation f ; to have no hesitation in doing n'avoir aucune hésitation à faire ; there is no room for hesitation il n'est plus temps de balancer ; without the slightest ou a moment's hesitation sans la moindre hésitation. -
3 hesitation
hesitation [‚hezɪ'teɪʃən]hésitation f;∎ after much hesitation après bien des hésitations, après avoir longuement hésité;∎ she answered with some hesitation elle a répondu d'une voix hésitante;∎ I would have no hesitation in recommending him je n'hésiterais pas à le recommander;∎ without a moment's hesitation sans la moindre hésitation -
4 hesitation
hesitation [ˏhezɪˊteɪʃn] n1) колеба́ние, сомне́ние2) нереши́тельность3) запина́ние, заика́ние -
5 hesitation setting
English-German dictionary of Architecture and Construction > hesitation setting
-
6 hesitation
-
7 hesitation
nounwithout the slightest hesitation — ohne im geringsten zu zögern
2) (instance of faltering) Unsicherheit, die3) no pl. (reluctance) Bedenken Pl.* * *1) (an act of hesitating.) das Zögern2) (unwillingness or uncertainty.) das Zögern* * *hesi·ta·tion[ˌhezɪˈteɪʃən]n no pl (indecision) Zögern nt, Unentschlossenheit f, Unschlüssigkeit f; (reluctance) Bedenken pl, Hemmungen plI have no \hesitation in recommending Ms Shapur for the job ich kann Frau Shapur ohne Weiteres für die Stelle empfehlenwithout the least [or slightest] \hesitation (indecision) ohne einen Augenblick zu zögern; (reluctance) ohne den geringsten Zweifel* * *["hezI'teISən]nZögern nt, Zaudern nt (geh)after some/a moment's hesitation — nach einigem/kurzem Zögern
without the slightest hesitation — ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
I have no hesitation in saying that... — ich kann ohne Weiteres sagen, dass...
I had no hesitation about taking the job — ich zögerte keinen Augenblick, die Stelle anzunehmen
* * *1. Zögern n, Zaudern n, Unschlüssigkeit f:without (any) hesitation ohne zu zögern, bedenkenlos;without a moment’s hesitation ohne einen Moment zu zögern;I have no hesitation in saying that … ich kann ohne Weiteres sagen, dass …2. Stocken n* * *noun2) (instance of faltering) Unsicherheit, die3) no pl. (reluctance) Bedenken Pl.* * *n.Unterbrechung f.Verzögerung f.Zögern n. -
8 hesitation
1) (an act of hesitating.) indecisión, vacilación2) (unwillingness or uncertainty.) vacilación, dudahesitation n duda / vacilacióntr[hezɪ'teɪʃən]1 duda, indecisión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout hesitation sin dudarhesitation [.hɛzə'teɪʃən] n: vacilación f, indecisión f, titubeo mn.• balance s.m.• comportamiento indeciso s.m.• hesitación s.f.• titubeo s.m.• vacilación s.f.'hezə'teɪʃən, ˌhezɪ'teɪʃənmass & count noun vacilación fshe answered without the slightest hesitation — contestó sin titubear or sin la menor vacilación
[ˌhezɪ'teɪʃǝn]N vacilación f, indecisión fI have no hesitation in saying... — no vacilo en decir...
without the slightest hesitation — sin vacilar siquiera, sin pensarlo dos veces
* * *['hezə'teɪʃən, ˌhezɪ'teɪʃən]mass & count noun vacilación fshe answered without the slightest hesitation — contestó sin titubear or sin la menor vacilación
-
9 hesitation
------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uajazi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uajizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uasi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uhasi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uhasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uwaasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation[Swahili Word] uwasi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation (when requested to do something)[Swahili Word] uwasi[Swahili Plural] mawasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hesitation (when requested to do something)[English Plural] hesitations[Swahili Word] wasi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Swahili Example] vuja uasi------------------------------------------------------------ -
10 hesitation
колебание имя существительное: -
11 hesitation
[ˌhezɪˈteɪʃən]hesitation заикание hesitation колебание, сомнение hesitation колебание hesitation нерешительность; неохота hesitation нерешительность hesitation сомнение -
12 hesitation
[ˌhezɪ'teɪʃn]nome esitazione f.* * *1) (an act of hesitating.) esitazione2) (unwillingness or uncertainty.) esitazione* * *hesitation /hɛzɪˈteɪʃn/n. [uc]1 esitazione; indecisione; irresolutezza; titubanza3 (mus.) hesitation; valzer all'inglese4 lieve balbuzie.* * *[ˌhezɪ'teɪʃn]nome esitazione f. -
13 hesitation
[ˌhezɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1) колебание, сомнение; неуверенность, нерешительностьmomentary hesitation — минутное колебание, минутная слабость
I have no hesitation about throwing him out. — У меня нет сомнений в том, что его нужно выкинуть вон.
I have no hesitation in recommending him for the job. — Я без сомнений рекомендую взять его на эту должность.
Syn:2) заикание; непроизвольная задержка в речиSyn: -
14 hesitation
[ˌhezɪ'teɪʃ(ə)n]nколебание, неохота, сомнение, неуверенность, нерешительностьI have no hesitation about throwing him out. — У меня нет сомнений в том, что его нужно выкинуть вон
- momentary hesitation- do smth with hesitation
- show hesitation -
15 hesitation
hesi·ta·tion [ˌhezɪʼteɪʃən] n( indecision) Zögern nt, Unentschlossenheit f, Unschlüssigkeit f; ( reluctance) Bedenken ntpl, Hemmungen fpl;I have no \hesitation in recommending Ms Shapur for the job ich kann Frau Shapur ohne weiteres für die Stelle empfehlen;without \hesitation ( indecision) ohne zu zögern, sofort;( reluctance) bedenkenlos;( reluctance) ohne den geringsten Zweifel -
16 hesitation
[͵hezıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) колебание, сомнениеI have no hesitation in saying that... - могу совершенно определённо сказать, что...
2) нерешительность2. тех.1) запаздывание, задержка2) кратковременное прерывание -
17 hesitation
1. n колебание, сомнение2. n нерешительность3. n тех. запаздывание, задержка4. n тех. кратковременное прерываниеСинонимический ряд:1. delaying (noun) dawdling; delaying; faltering; halting; procrastination; stammering2. doubt (noun) doubt; equivocation; hesitancy; indecision; indecisiveness; irresolution; scepticism; shilly-shally; skepticism; to-and-fro; uncertainty; vacillation; waveringАнтонимический ряд: -
18 hesitation
-
19 HESITATION
[N]HAESITATIO (-ONIS) (F)HAESITANTIA (-AE) (F)DUBITATIO (-ONIS) (F)DUBIUM (-I) (N)CUNCTATIO (-ONIS) (F)SCRUPULUS (-I) (M)RETRACTATIO (-ONIS) (F)LENTITUDO (-DINIS) (F)CONTATIO (-ONIS) (F)CUNCTAMEN (-INIS) (N)- WITH HESITATION- WITHOUT HESITATION -
20 hesitation
[ˌhezi΄teiʃn] n տատանում, անվճռականություն. տարակուսանք. have no hesitation համոզված լինել. (կակազել) have a hesitation in one’s speech կակազել
См. также в других словарях:
hésitation — [ ezitasjɔ̃ ] n. f. • XVe; esitacion fin XIIIe; lat. hæsitatio 1 ♦ Le fait d hésiter. ⇒ doute, embarras, flottement, incertitude, indécision. Hésitation entre deux partis. N avoir plus aucune hésitation. Accepter qqch. sans hésitation. « Ses… … Encyclopédie Universelle
Hesitation blues — est le nom d une chanson populaire écrite par Billy Smythe, Scott Middleton, et Art Gillham. Sommaire 1 Histoire 2 La version traditionnelle 3 Les interprètes 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Hésitation — (roman) Hésitation Auteur Stephenie Meyer Genre Version originale Titre original Eclipse Éditeur original Little, Brown Co. Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
Hésitation (roman) — Hésitation Auteur Stephenie Meyer Version originale Titre original Eclipse Éditeur original Little, Brown Co. Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
Hesitation Blues — est le nom d une chanson populaire écrite par Billy Smythe, Scott Middleton, et Art Gillham. Sommaire 1 Histoire 2 La version traditionnelle 3 Les interprètes 4 Liens externes … Wikipédia en Français
hesitation — hesitation, hesitancy are often used interchangeably as meaning a hesitating. But hesitation more often applies to the act or fact or to a sign of hesitating {without hesitation Flora seized her father round the body and pulled back Conrad} {the… … New Dictionary of Synonyms
Hesitation de 1830 — Hésitation de 1830 L’Arrivée du duc d’Orléans au Palais Royal dans la soirée du 29 juillet 1830 par Jean Baptiste Carbillet. L’Hésitation de 1830 caractérise l’attitude face au vide créé par la soudaine insurrection, devenue révolution de Juillet … Wikipédia en Français
Hésitation De 1830 — L’Arrivée du duc d’Orléans au Palais Royal dans la soirée du 29 juillet 1830 par Jean Baptiste Carbillet. L’Hésitation de 1830 caractérise l’attitude face au vide créé par la soudaine insurrection, devenue révolution de Juillet. Rien n’ayant été… … Wikipédia en Français
hesitation — c.1400, from O.Fr. hesitacion or directly from L. haesitationem (nom. haesitatio) a hesitation, stammering, figuratively irresolution, uncertainty, from haesitare stick fast, remain fixed; stammer in speech, figuratively hesitate, be irresolute,… … Etymology dictionary
Hesitation — Hes i*ta tion, n. [L. haesitatio: cf. F. h[ e]sitation.] 1. The act of hesitating; suspension of opinion or action; doubt; vacillation. [1913 Webster] 2. A faltering in speech; stammering. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hesitation wound — Hesitation wounds or Tentative wounds are shallow cuts made by people attempting suicide, trying out a weapon. They are often multiple parallel cuts. Reference*http://www.dundee.ac.uk/forensicmedicine/notes/Lecture%20Notes%20in%20Forensic%20Medici… … Wikipedia
